在创作的时候,林枝一门心思想要用古言来写小说。
可她毕竟是现代人,习惯了现代的白话表达方式,就算再小心,全心全意创作的时候,还是会不自觉地用上现代语言。
所以,初稿修改的第一步,就是把那些偏现代的文字描述改成古言。
这里说的古言可不是那种文绉绉的,满嘴“之乎者也”,而是古言里比较白话的那种。
毕竟这就是给人消遣看的书,要是用太晦涩的词,不知道的还以为在搞学术研究!
学术研究哪能算消遣啊!得是通俗易懂的大白话,让识字的、没啥渊博学识的人都能轻松看懂。
还好原身记忆里的知识多,她对两个朝代文字的转变那叫一个得心应手。
就一个下午的时间,她就完成了初稿三分之一的修改工作。
这三分之一的初稿不仅仅只是语言文字表达的更改,还有错别字、病句等等更改。
“三分之一也够了吧!”
林枝看着自己手中的作品,异常满足。
兄弟两个放学回来后,看到的是心情很不错的娘亲。
她一边在唱着不知名的调子,一边在为他们做晚餐。
“娘,要帮忙吗?”大郎走进来问道。
后面跟着和他形影不离的二郎,他虽然没有说话,但是眼神也是看向林枝的。
大有林枝说需要帮忙,他就会立马行动的意思。
林枝拒绝:“已经是最后一个菜了,你们去洗手准备吃饭吧。”
她难得的今日心情不错,看什么都顺眼。平日里讨厌的油烟味这一刻她都觉得没有那么讨厌了。
林枝的心情好,三小只的也不赖。
他们的娘高兴,他们今日终于不用吃自己做的那些难吃的食物了 。
真是难得的一天。
又是一日来临。
把早上的事情忙完之后,林枝交代了大丫一句自己要出门后,就拿着自己写的稿子出门了。
她没有直接去书馆,而是去了城门口那儿。
她记得那儿有几个年纪大的读书人会在那儿摆摊给别人写书信之类的。
“这位娘子,可是要给亲人写信件?”
林枝过去的时候正是大中,那个位置就只有一个年老的读书人在了。
其他的应当是回家歇息或者是吃饭去了。
“先生,这是怎么个收费法?”林枝拿了边上的小凳子坐下后才开口询问。
她顶着大太阳走了一路,又累又热的,得要歇歇。
那位年老的读书人怪异的看向林枝。他从未见人在大太阳的时候打雨伞,让他联想到话本里那些不能接触阳光的精怪。
林枝可不知自己打伞遮阳的举动让人误会了。
她这是习惯,对美的追求的日常习惯。
一白遮百丑,想要一直保持美丽,怎么可能会让 可恶的太阳来伤害她的娇嫩皮肤。
林枝没有听到那人的回答,不由得再问了一次:
“先生,你这里是怎么个收费法?”
老者回过神来,说出了他的收费价格:“我这儿是轮张收费的。一张是五文钱。”
他边说的时候还给林枝看了纸张的大小以及自己写的字体大小。
“那么贵?”林枝惊呼出声。
老者看着林枝,笑着摇摇头:“不贵不贵,笔墨纸砚哪有不贵的啊!这些可都是文人墨客的宝贝,价格自然不便宜啦!”
林枝听着老者的话,心里暗暗嘀咕,她当然知道笔墨纸砚价格不菲
但是她对比了一下自己购买的那些笔墨纸砚之后,觉得老者开的价格真的是高得离谱了。
“太贵了,你这价格不实在,我走了。”
林枝语气坚定地说着,同时站起身来,摆出一副要走的样子。她心里想,自己必须要表现得坚决一点,不然对方肯定不会让步。
“诶诶诶!你别走啊,你都还没还价呢?”老者见状,连忙叫住林枝。
他心里暗暗叫苦,这生意要是黄了,今天可就白干了。他今天可是一单书信都没写,一直在为书馆摘抄书籍。
可书馆给的那些任务,他摘抄一整天都没有帮人写两封信赚得多。
“两文钱,不能再多了!”
林枝伸出两根手指,表情非常坚决。
她很清楚讨价还价的窍门,先给出一个很低的价格,然后再慢慢往上加。
“姑娘,这也太低了吧,我都要亏本啦!”老者露出为难的表情,他没想到林枝这么厉害,一开口就把价格压得这么低。
一般人还价都会对半砍,可这位姑娘倒好,一下子就少了一大半!
“三文钱吧,两文钱实在太少了。”老者无奈之下,只能继续还价。
他心里暗暗祈祷,希望林枝能松口,同时心里有些后悔见到林枝穿着还算可以而狮子大开口。
“两文钱一张,我的信比较长,可不是一两张纸就能写完的。三文钱一张我可写不起,写完我得破产了。”
林枝丝毫不让步,她很清楚自己的底线在哪里,如果超过这个价格,她宁愿去别的地方买。
“好啦好啦,就当交个朋友!”老者见林枝这么坚持,知道再僵持下去也没有意义,于是挥挥手,答应了下来。
做生意嘛,以和为贵,能做成一单是一单。
谈妥了价格,林枝从怀里掏出书信递给老者:
“麻烦你把上面的内容摘抄一遍。”
老者对林枝的操作感到无语了。怀疑林枝来消遣他的。
明明已经有写好的书信了,还拿过来让他写。
“行行行,我立马就写!”
在老者还在内心吐槽的时候,林枝从荷包那里掏出了一把铜板拍到了桌面上。
见到铜板,老者知道林枝不是来消遣他的,立马认真对待起来。
他把林枝给的纸张压在镇纸下,提起笔来就准备开始摘抄。
这是一个很简单的活计,都不用他想,也不用客人说,只需要对着抄就行的简单活计。
可是在他动手摘抄完第一句之后他就顿住了。
笔尖上的墨水滴落在纸张上,此刻的他却顾不得惋惜。因为他所有的心神都被林枝的纸张上的内容给吸引住了。
本文链接:https://www.tailaixsw.com/145_145026/1796563.html