凭借着这种复仇气势,王靖谦和孙鹿笙在决赛中以3:0(11:1、11:3、11:3)打败了正野一建和武川齐静。成功夺得休斯顿世乒赛混双金牌。
这也是在这次世乒赛中,我国获得的第一枚金牌,极大的鼓舞了国乒士气。
在赢下最后一分的王靖谦一声troy将所有的情绪都释放了出来。这是时隔几个月的复仇,是他们重组后的第一枚金牌。
王靖谦起身坚定地走向孙鹿笙,和孙鹿笙拥抱,揽住孙鹿笙的腰带向自己的方向,八百个机位切换这个拥抱,现场欢呼。
“我们赢了小豆包。”王靖谦在孙鹿笙耳边低语。
这次的采访是杨乐忧的同事,而至于杨乐忧嘛,因为要接自家老爸和孙鹿笙的爸爸妈妈,只能和同事临时换个班。
记者jasper:“first of all, ngratutions to wang jgqian and sun sheng for ng the ixed doubles chapionship at the hoton world table tennis chapionships。our deer head duo once aga won the ixed doubles gold dalthis is al our first gold dal at this world table tennis chapionships。what is your ood at this excitg onhat do you want to say to your faily, friends, and fans”
翻译:“首先恭喜王靖谦和孙鹿笙获得休斯顿世乒赛混双冠军冠军。我们的鹿头组合再一次拿到混双金牌,这也是我们这次世乒赛的第一枚金牌。在这个激动的时刻,请问你们的心情是怎样的?想对你们的家人,朋友,球迷说些什么呢?”
王靖谦看了一眼还在神游天外的孙鹿笙,认命的上前一步回答记者的问题,孙鹿笙看到王靖谦主动上前也是不好意思的笑了。
王靖谦:“首先非常开心吧,我们够获得这枚金牌,我和鹿鹿。然后同时也感谢冠军,然后总局领导包括教练,乒协,我的家人父母给我的这个机会,然后……所以说今天站到场上有这么多球迷给我们这种力量上的支持和呐喊,我觉得让我整个人都比较兴奋吧,在决赛这个比赛当中,让自己能够充分的释放,非常开心。”
就在王靖谦发言时,场上球迷一阵阵呐喊。
旁边的孙鹿笙看到王靖谦的发言感觉特别像是婚礼致谢,尤其是他感谢感谢国家,感谢主席那里,生怕他来一句感谢主席让我和孙鹿笙搭档组建混双。
孙鹿笙:“我觉得确实还是非常开心吧,我们两个能够赢下这枚金牌,整个来说确实还要感谢我们整个团队吧。其实现在混双也是已经加入到奥运会项目,这对我们两个来说也是新的开始,新的挑战。所以我们两个在混双当中也付出了很多吧,所以这枚金牌是我们最美好的开始。”
孙鹿笙这番话更是引起了全场球迷的尖叫。王靖谦在听到孙鹿笙说为混双付出了很多时,想到的都是她小小一个人努力加练的样子,在自己被禁赛时暖心安慰自己的样子。不知不觉间,他们已经携手走了很久。王靖谦的颧骨忍不住上扬,想到现在是在接受采访,只能伸手摸摸鼻子来掩饰自己的笑容。
jasper:“you have put a lot of effort for this world table tennis chapionshipswe want to know what you pn to do when he fishes?”
翻译:“你们为这届世乒赛付出了很多的努力,我们想知道当他结束的时候,你们打算怎样去庆祝呢?”
这问题一出吓得杨乐忧立马朝同事做了个禁止的手势,原本今天的这次采访就是以国外媒体为主,他们负责翻译报道,所以杨乐忧才敢安心的和同事换班。没想到临近结束直接放出这么一个炸弹来。
现场的球迷听到这个问题后,更是兴奋不已,纷纷起哄。
王靖谦原本想要说些什么救场,没想到孙鹿笙的动作比他更快。
“我们刚才不是拥抱了一下嘛,就拥抱了一下。”
听到孙鹿笙的话,王靖谦那不值钱的笑又流露出来。
jasper:“can you reproduce it for ”
翻译:“可以为我们再现一下吗?”
更是有不少外国球迷大喊“kiss one”
王靖谦现在满脑子都是球迷喊的kiss one
“那来吧。”孙鹿笙张开手臂打算拥抱,短路的王靖谦以为是要亲一个,想着自家小豆包什么时候这么勇敢了?这是要借此公开吗?
“嗯?”转身看到孙鹿笙的动作才知道小豆包说的原来是抱一个呀。
可即便是简单的拥抱,也能让王靖谦笑的像只耶耶。
磕cp上头的翻译小姐姐直接来了一句:“王靖谦,这就是你的回答吗?”
沉浸在拥抱里的王靖谦没反应过来翻译小姐姐在说什么。无奈只能又问了一遍,“关于怎样去庆祝这次胜利,这就是你的回答吗?”
“是。”王靖谦语气坚定却红了耳朵。
jasper:“see you at the award cereony ter, thank you”
翻译:“等一下颁奖仪式见,谢谢。”
记者采访到想要的内容,也就放过了他们。至于孙鹿笙嘛,看着王靖谦的窘迫笑的那叫一个没心没肺。
本文链接:https://www.tailaixsw.com/145_145195/1905840.html