第3651章 追风者：林芷23（会员加更）
严清池高兴地都要转圈圈了，她豪气万丈地说道，“我们编辑部有编辑想将这篇《新卖火柴的小女孩》推荐到《中华英文周报》去，这份周报面对的都是那些在中国的洋人，他们说了，要让洋人看看，我们中国人写出的故事也很棒，并不比他们的差。”
“只是这英文周报自然要英文，找翻译一时半会儿很难找到合适的，他们手上的活计多，我记得你的英文也特别棒，便想来问问，你能自己出一版英文版的吗？”似乎生怕林芷有压力，严清池又连忙补充道，“当然，如果不方便也没有关系，我去求求我哥，看他能不能帮忙找一下翻译。”林芷：" 清池，谢谢你为我的故事费那么多心思，我自己就能出一版英文版的，明天我送到书局去。"
“会不会太累了？”严清池搓了搓手，她虽然也期待英文版，可也担心会累着林芷。
林芷：" 没关系，我写字的速度还蛮快的，再则，我在家也没有别的事。"
“那你量力而行，你放心，我一定给你争取更多的稿费，这样你也能尽快搬家。”
严清池对七宝街的印象并不好，她没有受过七宝街邻里的优待，反倒是一进七宝街就被周姨逮着问这问那的，这让从小读西式女校，注重个人隐私的严清池格外受不了。
林芷：" 多谢，不过我挺喜欢这里的，大家都很热心，帮了我很多忙。"
严清池猛地拍了一下自己的头，反思道，“是我狭隘了。”她习惯性地将穷环境差与人品划上对等，棚户区的确乱，但这并不代表住在棚户区的人就一定品格差。
严清池带着满腹的愧疚离开了，在她走后，林芷就被周姨叫去一起吃晚饭。
林芷：" 对了，周姨，这钱你拿着，宴席上再添两个菜，和大家说，下周一就能正式上课了。"
周姨：" 好嘞好嘞。"
周姨摩挲着那银元，笑得合不拢嘴。倒不是她想从中贪墨，而是这事办了之后，她不知道会有多风光嘞，这对于爱出风头的周姨来说无疑是个好消息。
晚饭后，林芷进入空间，先将《新卖火柴的小女孩》翻译成英文版，她的英文不错，但是要用英文来写故事还是有不少的差距，好在还有系统辅助，文豪系统为她的英文版挑出了不少错误，并且给出了建议，建议林芷去上英文写作课。林芷喜提一门新课程，等上完课后，又开始为小鱼儿的英文课做准备，开始画绘本，这些绘本都可以留着，等篇章多了，还能一起出版。
就这样，工作和上课相互穿插，林芷在学习空间中疯狂开卷，她甚至将第二个故事的大纲写了出来。
系统：" 宿主，该离开空间恢复精神力喽。"
系统尽职尽责地当一个提醒脑中，林芷恋恋不舍地收好大纲，才出了学习空间。
第二日，一大早，她就出门将英文版的稿纸给送到中华书局，严清池都没有想到林芷的速度这么快，她的英文虽然不错，但还不足以让她分辨出英文版的小说好坏。
“你不会一宿没有睡吧，这效率也太快了。”严清池惊得眼睛瞪得滚圆。
林芷从善如流地打了个哈欠，说道。林芷：" 因为想尽快在杂志上看到我的作品，所以就没有忍住熬了一宿。"
“这事包在我身上，我一定会想办法让你的作品尽快刊登出来。”严清池拍着胸脯保证道。
林芷：" 那就多谢了。"
严清池是个非常有信誉的人，再加上编辑部的人非常喜欢这篇故事，《小朋友》和《中华英文周报》作为周刊都是周一发行，于是大周一的，
除了两本周刊，《晶报》上也刊登了这篇故事，《晶报》与正统的报纸不同，它一开始是作为《神州日报》的随刊出现，后来《神州日报》停刊了，《晶报》倒是独立出来了，作为小报，《晶报》发行量极大，上面的故事大多出自洋场文人，颇为精彩，可以说《晶报》以一己之力带动了小报在报刊界的地位。
本文链接:https://www.tailaixsw.com/174_174961/1441112.html