“这么快?”
钱馆长满脸吃惊,赶紧从自己办公桌里又拿出一份翻译出来的文件,逐字逐句地对照,不能说大差不差,只能说一模一样。
“哎呀呀,对对对,全对了,全翻译对了。”
钱馆长仔细对照之后,激动得面红耳赤,看向林彦武的表情就像是在看什么稀释珍宝一样:
“小……哦,彦武同志啊,你可真是太神了,这份文件翻译得一字不差。”
林彦武脸上带着腼腆的笑容,很是谦虚地表示:
“也没有那么厉害,主要是温叔教得好。”
钱馆长一听“温叔”两个字,激动的心情才稍微平复了一点,拉着林彦武坐下详谈。
得知那位温叔和林彦武不存在一点亲戚关系,而且老林家也是三代贫农之后,心里的最后一丝顾虑也打消了:
“是这样啊彦武,咱们图书馆现在有十六份文件,一个星期以后就要上交到市图书馆,你看不能不能……”
林彦武笑笑:“当然没问题,我是坐班车来的,晚上六点人家才发车。”
“哎哎哎,这就好,这就好。”
钱馆长一听,笑的脸上的褶子都缩到一块儿,就跟个核桃似的。
“我说老钱,这眼瞅着饭点了,你不能光要马儿跑,还不给马儿吃草吧?”
卫军在旁边幽幽的来了一句,钱馆长一看手表,已经十一点半了,当即一拍脑袋:
“哎呀,你看我这记性,走走走,咱们先去吃饭,我请客。”
卫军“嘿嘿”一笑,拍拍林彦武的肩膀:
“我今儿算是沾你的光了,要不然想吃老钱一顿,那简直就是白日做梦。”
林彦武笑笑没接这茬,他知道这个卫军肯定有点来头,要是个普通小保安,哪敢在馆长面前这么随意?
三人出了图书馆,不远处找了家老常面馆,要了三碗面,两个菜。
一个醋溜肉段,一个土豆炖排骨,卫军一看这两个菜眼珠子都瞪直了:
“哎呦,老钱,两个荤菜,你今儿可是下血本了。”
钱馆长笑骂了他一句,很快面条就上来了。
林彦武饿了一上午,呼噜吃了大半碗面条,感觉肚子里总算是舒服一点,这才放慢速度和钱馆长和卫军两人闲聊起来。
在了解到林彦武想给自己妹妹买套复习的书考大学之后,钱馆长二话不说就答应下来,让他今天回去的时候就带着。
吃完饭,三人又回到图书馆,钱馆长从一个上锁的柜子里拿出一份文件递给林彦武:
“彦武,你先翻译这份文件,这种文件一般都是一份十块钱。”
林彦武接过文件,打开一看,三页半的内容,看着像是从一本书上摘抄的一部分内容。
他先是从头到尾看了一遍,然后拿起笔开始刷刷的翻译起来,差不多两千字,三十分钟就完成了。
这还是他写字慢的原因。
这速度,惊得钱馆长目瞪口呆,赶紧拿着林彦武翻译好的那份文件,拿起电话打给市图书馆。
这些英语材料他也看不懂,所以要先确认一下翻译内容的质量。
不是他不信任林彦武,实在是林彦武看着太年轻,而且翻译的时候提笔就来,看着就像是胡乱写的。
电话很快拨通,钱馆长说明情况,又把文件的编号告诉对方,接着念出林彦武的内容,听不清电话里说什么,反正钱馆长脸上的笑容越来越深。
挂断电话,钱馆长握着文件的手都有点抖,他的脸颊通红,心脏擂鼓似的跳个不停,一张嘴笑得快要咧到耳根子后面了。
他这是,捡到宝了啊!
再次看向林彦武,钱馆长的脸上带着和煦的笑容,目光炙热而又浓烈,不知道的很容易想歪。
林彦武一口气把十几分文件全都翻译完,感觉手腕都断了,钱馆长哈哈一笑,直接说:
“来来来,咱们算钱!”
钱馆长喜滋滋的拿着手里的十六份翻译文件,浑身上下舒服的就像是三伏天喝了一大瓶冰镇饮料。
“今天一共翻译了十六份文件,一份十块钱一共是一百六十块钱。”
钱馆长说着话,从自己办公桌的柜子里拿出一个厚厚的信封递给林彦武:
“这是你今天翻译的稿费,你数数。”
林彦武接过信封直接收起来,开玩笑似的说了一句:
“钱馆长,虽然咱们今天第一次见面,但以您大馆长的身份,肯定不会坑我稿费。”
钱馆长哈哈一笑:“明天我要去市图书馆交文件,这个月的份额算是完成了。”
“要是彦武你还方便的话,我再领些任务回来,到时候我让卫军给你送家去,你翻译好了再让他带回来如何?”
钱馆长这样的图书馆馆长,每个月也是有考核的,这翻译任务更是考核中的重中之重。
他这边能多上交一些任务,年底的考核就往前靠一靠,其中好处不言而喻。
林彦武脸上顿时就露出笑容来,心想这可真是刚瞌睡就有人给递枕头:
“钱馆长不瞒您说,我家里现在一天三顿饭都吃不饱,实在没办法了才到您这儿碰一碰的。”
钱馆长“哈哈”一笑:“彦武,你一口一个钱馆长我是真不习惯,以后跟卫军一样叫我老钱就成。”
他心说,我不怕你穷,就怕你不穷,穷了才想挣钱不是?
林彦武自然不会蹬鼻子上脸地叫老钱,而是老老实实的说了一声:
“那我叫您钱叔!”
钱馆长对于林彦武的态度很满意:
“嗯,眼下也没什么事情,让卫军带着你去县城转转,我去联系市图书馆。”
“哎,好咧,那就多谢钱叔了,我下午回去的时候来取书方便不?”
林彦武没忘记,自己进城的目的之一就是给晓彦买套书。
“这样吧,我明天去市里给你带一套新的,再带几套教材试卷什么的,你看怎么样?”
钱馆长想了想,如今图书馆倒是有书,不过都是别人用过的旧的。
“那感情好,那这个事情就让您费心了。”
林彦武很高兴,要是能有新书和教材试卷,自然更好不过。
出了图书馆,林彦武先是问了卫军邮局的位置,把自己写的那篇“家乡的公社路”寄到省城青鸟杂志去,这才往供销社走。
卫军忍了半天最终还是问出了口:
“彦武,你那信……”
本文链接:https://www.tailaixsw.com/182_182107/289869.html