深夜,周卫国听着他那未来姐夫有节奏的呼吸声,一边与gpt4聊天。
“系统,你给我规划的是先写诗,写小说赚取一定的收入,可是这有名的现代诗都快写完了,能不能给别人留点啊。”
“要不然以后回看七八十年代的时候,不就我一个诗人了?”
“那不就完蛋了吗,咱们是不是可以开始写小说了?”
周卫国回想起前两个月发表的大量诗歌,有点后怕。
gpt4:“既然你想给以后的诗人留下他们的作品,那还有两个方式是可以的。一是诗歌接力,比较有名的是,我有一壶酒,足以慰风尘……”
“第二个是,古今诗歌的对比系列,比较有名的是抽烟时感情的古今对比。
现代原文:
我在阳台上抽烟,
我抽了一半,风抽了一半,
我没有和风计较,可能风也有烦恼!
翻译古诗:
凭栏倚,吞云烟,
半入清风,半入喉,
清风也染人间愁!
翻译古文:
夜半无眠倚栏幽,慢吞云雾缓吐愁晚霜携走半缕姻,清风也染人间忧。
“哈哈。”
看着系统上显示的文字,周卫国忍不住笑出声来,好像看见一张张大团结像他飞奔而来。
“另外,你还可以联系最大的出版社,来出版你的诗集。虽然目前你出不少诗,但是发布的平台太杂乱了,影响力有限。”
“嗯,我知道了。”
周卫国一边想着gpt4的话,一边想着明后几天的安排。
他要先给诗刊杂志社写信,告诉他们自己家的地址,告诉他们自己想了一个续写诗句的活动。
还要盯着家里的两个小淘气,也不知道明天大嫂会不会在家。
房子的问题在开学之前也要解决,不然老婆来了住哪啊。
在一间大屋子拉帘子,别说大嫂不愿意,他也不愿意啊。我们这新婚的小夫妻,多尴尬。
想着老婆今年还要考大学,这房子最好在学校附近,这样他不就能晚上经常辅导功课了。也不知道能不能不住校。
嘿嘿。
第二天一大早,周卫国被两只冰凉的小手给弄醒,睁眼一看,一大一小的两只小脑瓜正看着他。
“二叔,起床啦。”
小树含糊不清的说道,嘴里含着大白兔。
“还想不想吃糖了,大早上就来祸害我,嗯。”
周卫国赶紧哆嗦着把棉衣棉裤穿上,还在萍萍和小树的小脸蛋上掐了一下。看看手表,快九点了。
“讨厌,小树我们走。”
哼,周卫国慢悠悠的跟在他们后头,来到后院。
看见大嫂李亚男把一碗棒子粥和昨天剩下的窝头放在桌子上。
“快吃饭吧,妈和你大哥他们都去上班。”
“嗯,嫂子,你今天还回娘家吗?我可以带着萍萍和小树玩。”
“不回了,那边的事儿都完了,这几天我都在家,你刚回来肯定不少事儿呢,去忙你的吧。”
“行,那你有事叫我,我今天就在刘伟那屋。”
周卫国知道他大嫂虽然不上班,但是家里的事儿也不少,缝缝补补的,街坊邻居家要是有事儿还得去帮忙,晚上还要做饭,一点也不轻松。
吃完早饭,周卫国准备回屋给杂志社写信,说说诗歌续写的问题,一抬头,就看见三大爷闫阜贵奔他而来。
“嘿,卫国,我正准备找你去呢,昨天晚上我想了一晚上,终于写了一首诗,你给品品?”
得,这老财迷,仗着自己是小学语文老师,自信心爆棚。
“行,三大爷,您先念念,我听着。”
“一片一片又一片,
两片三片四五片。
六片七片八九片,
飞入土中都不见。”
三大爷深情的念完这首诗,回味久久。
“卫国,怎么样?”
“三大爷,您是这个。”
周卫国又伸出他的大拇哥,给你点赞。
“搁古代,您和乾隆爷是一个级别的。”
“拿你三大爷打岔是不是,我让你看看我这诗怎么样,和乾隆爷有啥关系?”
“是您先拿我开涮的,您真不知道?这不和人家写的一样吗?”
“是吗,乾隆爷也亲自养花?我这是看着我养的兰花一片片往下掉叶子心疼的。”
“你不是说诗歌来源于生活吗?”
周卫国看着自言自语的三大爷很是头疼。
“系统看看这首诗是不是和乾隆写的一样。”
“好的,乾隆皇帝写的类似的诗是“飞雪”,内容是这样的。
一片一片又一片,
两片三片四五片。
六片七片八九片,
飞入芦花都不见。
只有最后一句的两个字不相同,可以判定为抄袭。”
周卫国忽然想到这首诗最有名的出处好像是在张国立主演的一部电视剧中,七八十年代的人们好像不一定能知道。
“三大爷,您还是去图书馆查查资料吧,我还能骗您吗?”
“再说了,不管乾隆爷还是您写的都不咋地。”
“我是说过我的灵感都来源于生活,但是你要高于生活啊。您总惦记着针头线脑的,能写出来好诗吗,您说是不是?”
“卫国,你要这么说的话,那我就得给你说道说道了。老话说的好,是吃不穷,穿不穷,算计不到就受穷。”
“怎么到你这就剩针头线脑了,咱们院第一台电视机是不是我先买的?这都是算计的结果,你看看现在谁家还有电视机。”
见三大爷喋喋不休。
周卫国连忙打断道。
“三大爷,跑偏了了啊,说诗呢,您还听不听了?”
“行,我先听着,看你能说出什么来。”
三大爷抿了抿嘴,有点意犹未尽的样子。
“这写诗得有境界,您知道吧,打油诗可不能算啊。我把它分为三个境界你看看我说的有没有道理。”
“第一重呢,是看山是山,看水是水。第二重呢,是看山不是山,看水亦非水。第三重呢,是看山还是山,看水还是水。”
“怎么样,您要是理解这三重意思,那您就是这个了。”
周卫国竖起祖传的大拇哥。
看着黑人问号脸的三大爷,周卫国一阵得意,小样儿,我还绕不晕你。
“三大爷,您先琢磨着,我这还有点事儿,就先回去了。”
“这不是一蹴而就的事儿,毕竟每个人对生活的感悟不同嘛。”
“还有一句话也送给您,生活不止眼前的苟且,还有诗和远方的田野。”
周卫国装逼的说完这句话,头也不回的离开了,留下在寒风中瑟瑟发抖的闫阜贵。
本文链接:https://www.tailaixsw.com/187_187461/1021938.html