归嵩山作版權,聲 明 ,：,本 ,文,为 ,番 茄小 ,说,独 ,家 籤 ,約 小 ,說， ,请 下 载,番,茄 ,小 ,說 a p ,p ,， 我 ,们提 ,供,免 费,閱讀 ,无 ,广 ,告。內容,实時 更 新 ,無 广,告 。 下 ,载,地 ,址 ： https:zlkfqnovel/jag7u
王维
清川带长薄，
车马去闲闲。
流水如有意，
暮禽相与还。
荒城临古渡，
落日满秋山。
迢递嵩高下，
归来且闭关。
薄:贫瘠，不够肥沃。
闲闲:闲情雅致到了极点，非常豁达开朗。
迢递:迢，非常远，递，循序渐进依次前行。
嵩高:嵩山的别称。
注释及评析：
1，清澈的水随着山川蜿蜒曲折，像带子一样，又长又不够肥沃。
注：见过许多个版本对于这首诗的解释，大多数都是说，清川是指水流，薄是指草木丛生。一个字要指草木丛生，未必太过牵强。
因此我以为，清川应该是指山水相连，薄在这里应该还是看做不够肥沃的意思。
2，我乘车马一路前行，悠闲自得。
3，流水如果有意，请随我同去。
4，夕阳西下往回飞的鸟儿，是否愿意与我同行回家。
5，荒凉的城市紧挨着古渡口。
6，落日的光辉普照萧瑟的秋山美景。
7，走了这么久，终于到了嵩山的山脚下。
8，回家以后，我准备关闭门户，修身养性，调整刚回来的心态，回归平静。
评析：
文字稍显晦涩难懂，读一首诗，读者要像考古一样去深究。
辞官归隐时候的心态很复杂，因此，写出来的文字显得非常深奥，如果作者再用词晦涩，那就得不偿失，读者会误解，会曲解，也有人会牵强附会。离真正的意思，却越来越远。
尤其是第三四句。
单论流水如有意这一句，读者还要思考下流水流动是不是和作者回家同一个方向，如果是同一方向，那么这一句就可以理解为：流水好像有情，随着我一路前行。
如果流水是相反而去，这一句就要理解为：流水如果有情，应当倒过来流，随我而去。
这是两个完全不同的意境，一正一反，读者如果没有去过嵩山，不知道水流向哪个方向，又怎么能够身临其境？不如写得更直白一些。
而且，几百上千年过去以后，水流也未必和当时一样？水土变迁以后，万一地势改变了呢？读者应当如何理解？
第四句暮禽相与还，这一句与上一句对仗，很明显这是并对使意境双归叠加，再深层次表明作者的心境。
什么心境？非常复杂。好像有一种辞官而又不舍，心不甘情不愿的意思在里面。但是又安慰自己，流水仿佛知我意，暮禽也知我意，随我同去。
这首诗最难的地方，就是在于不明白辞官者归隐时候的心态和心情变化。所以，这一首诗最难理解的地方，就在于第二句“流水如有意”和第六句“落日满秋山”，以及最后一句“归来且闭关”。
读者不是人人都有这种经历，因此，我们可以步韵改一改。
步韵这首诗是非常有难度的。
首先第一句就要几句才能写明白，一，有山有水，二，像带子一样长，三，土地不肥沃，贫瘠，四，山路不好走。
尤其是第四点，山路不好走，要与第二句去闲闲向对应，突出作者悠闲自得的态度。
因此，我将之步为长律加二的格式，至于流水与暮禽这两句，就按照现实去写好了，只留下一丝忧伤之意，任由作者缅怀过去，忧叹过去，就足矣。
修改后:
清流悠似带，版權,聲 明 ,：,本 ,文,为 ,番 茄小 ,说,独 ,家 籤 ,約 小 ,說， ,请 下 载,番,茄 ,小 ,說 a p ,p ,， 我 ,们提 ,供,免 费,閱讀 ,无 ,广 ,告。內容,实時 更 新 ,無 广,告 。 下 ,载,地 ,址 ： https:zlkfqnovel/jag7u
万里伴长川。
土地非肥沃，
路途险且艰。
颠簸孰可忍？
车马去当闲。
流水无情意，
暮禽不与还。
荒城临古渡，
落日满秋山。
跋涉回嵩下，
归来且闭关。
人生何所趣？
家国与名传。
命不随吾意，
当归恬淡间。
注释及评析：
1，清清的流水悠悠地流淌，就像一条带子。
2，万里山川紧挨着水流，有山有水，相依相伴。
3，土地不是很肥沃，从路面状况就可以看得出来，从这里也可以看出诗作的背景，百姓生活不是很好。
4，路况不好，充满惊险和艰难，就像这个动荡的世道一样。
5，路上太颠簸了，怎么可以忍受？隐喻自己的人生像路一样颠簸起伏，难以忍受。版權,聲 明 ,：,本 ,文,为 ,番 茄小 ,说,独 ,家 籤 ,約 小 ,說， ,请 下 载,番,茄 ,小 ,說 a p ,p ,， 我 ,们提 ,供,免 费,閱讀 ,无 ,广 ,告。內容,实時 更 新 ,無 广,告 。 下 ,载,地 ,址 ： https:zlkfqnovel/jag7u
6，尽管难以忍受，我还是尽量使自己心情平静，变得悠闲。
7，流水是没有情义的，它流向哪里，都是大自然的生态规则。与我没有任何关联。
8，夕阳下往回飞的鸟儿，也不会和我同行，它们有它们的归宿，各自都有自己的命数。
9，荒凉的城池紧挨着古渡口，让渡口也变得荒凉。一路行来的萧瑟景象，令诗人伤怀不已。
10，夕阳西下，光辉普照秋天的山景。隐喻作者知道自己的人生也像夕阳西下一样，快到了尽头。
11，长途跋涉，历经折磨，终于到了山脚下，如释重负，终于可以松一口气。疲累的心终于有了归属。
12，归来以后，我要闭门谢客，整顿心情，平复心态，开始修身养性，回归自然。
13，人生的意义在哪里？作者回顾自己的一生，开始深思。回家以后，要开始另一种新的生活。
14，人生无非为了家庭而求利益、为了报国而抒发壮志、为了利益与价值观而求名。
15，每个人都有自己的命数，自己生在一个动荡的时代，身不由己。
16，既然如此，那就彻底和过去划清界限，回归自然。在乡下陪伴家人、教导后人、游山玩水，淡泊处世。
这样一来，这首诗是不是就更好一些？
第一二句写路途遥远，回家的路。三四句写路途艰险，暗示路途犹如作者一生的遭遇。同时，也写出了当时的社会时局。
五六句写作者对于动荡时局的人生态度。七八句写世态与人的关系，继续深入。
九十句开始转折，既然世态与人没有关系，那么，就安心回家好了。
这两句写荒凉的城市，萧瑟的渡口，落日西下，自己已经知道，到了人生的最后一段旅程了。
十一十二句，这一路走来不容易啊，坎坷荆棘与不平之意，好在终于到了家，有了归属了。
十三十四句，拷问内心，人生究竟有什么意义？无非是家庭亲人与国家，名与利。
十五十六，点出人一生的路线，都在命运掌控之下，常常事与愿违。既然这样，那就看淡，何况已经走向归途了？
从今以后，要潇洒地生活，开心地过日子。也算是一个完美的结局。
改诗唯一的不好处，就是不能挥洒自如，改多了，就不是原作者的诗了，改少了，意犹未尽，而且不能尽善尽美。
就像格律一样，本身就是一种桎梏，只有顺其自然。
本文链接:https://www.tailaixsw.com/40_40037/4593.html