看了好几小时的西游记，又到了饭点，周筱愉悦的点了个外卖，暂时放过了西游记。
“唉，点外卖都变成习惯了，不行，从明天开始，我要亲自下厨……”
周筱说着，开心的拿起串串，舀了一勺鸡蛋羹，顺道揭开一盆小龙虾，香味扑鼻，深深地吮吸一下，满脸的陶醉，无比惬意。
把一众古人看得直流口水。
这一刻，尚未吃饭的古人属实是大意了。
都忘了周筱是不要做饭的了。
于是乎，一众古人纷纷开始做饭。
而这边，周筱则是边吃，边把手机架在桌子上，刷起了小视频。
【汉字的魅力有多强？】
这一标题瞬间就勾起了周筱的注意力。
毕竟作为华夏子孙，汉语的魅力，自己怎么都会好奇的。
而历朝历代古人就遭罪了，看着周筱一边吃着小龙虾，一边看视频，很是无奈。
但又无能为力，只能一边吞口水，一边看视频了。
“汉字的魅力吗？诗词歌赋的魅力我倒是能欣赏，汉字……”
老祖宗也很好奇，汉字天天都在用，魅力你说有多强，很多人还真没这个概念。
虽然后世用的是简体字，但不影响他们观看体验。
毕竟，其实，古代也是有俗体字的。
只见天幕之上，喜欢杀乌鸡的撒老师正在主持一档节目，一个黄发卷毛的歪果仁拿着话筒说道。
【中文为什么还在使用汉字？拼音用起来多方便？你们打字的时候也是用拼音，所以为什么不摒弃汉字呢？它实在是太复杂了！】
他问完，一脸认真的看着撒老师，似乎想听听撒老师解释解释。
撒老师想都没有想，直接开口问他汉语几级？
这个歪果仁一脸自信的回答“五级。”
甚至还一脸信誓旦旦的表示自己对汉字的研究和学习很深了，完全能够理解是什么意思。
这一幕，可把历朝历代古人给笑到了。
谁给你的勇气质疑汉字的？
拼音？
他们现在都知道了拼音，甚至这玩意儿对于启蒙来说，那是相当不错，简直就是神来之笔。
不过，要是用拼音替代汉字，那无疑是极其愚蠢的事情。
古人识字率不高，特别是科举以前，基本上很多古人都是目不识丁。
但只要是读过书的，在接触拼音后，都认可拼音的用途，但他们此刻听到天幕上歪果仁的话，还是略显好笑。
辅助字符还妄想替代主体？
这是想让文字文明退步？
想到这，历朝历代古人都想看看，这后世人是怎么解读的。
毕竟，这歪果仁说自己中文五级，不知道这个五级是学到了几分皮毛。
天幕。
撒老师也没惯着歪果仁，直接在大屏幕上出了两句话，让这歪果仁读出来，并理解是什么意思。
第一句话是：“今天下雨，我差点儿摔倒，幸好我一把把把把住了！”
第二句是：“看着杨过生活过的场景，小龙女动情的说：“我也想过过过过过过的生活！””
还有第三句：“这几天天天天气不好！”
看到这几句话，这位歪果小哥瞬间傻眼了。
尝试了几遍，居然连第一句都不能读顺，惹得现场观众欢笑一堂。
＜哈哈哈哈，有意思有意思，看这小子还敢不敢小看汉字。＞
一众古人哈哈大笑。
＜是极是极，不过，这第二句，我怎么有点看不懂呢？＞
也有不少学问不那么高的古人，问出来，疑惑。
＜啊？不会？你真的是华夏人？＞
这话一出，瞬间遭受到了无数古人的质问。
＜学会断句啊！我也想过，过，过过，过过的生活，这个过过应该是人名！＞
有古人马上出来讲解了，对于没有标点符号的古人来说，断句？那不是简简单单轻轻松松嘛？
简直就是吃饭喝水一样，轻松拿捏。
＜是啊，很简单啊，后面的过过就是过过的意思。＞
＜啊这，听君一席话如听一席话，但是，我居然看懂了……＞
＜你看，这就是魅力！＞
老祖宗们也是颇感有意思，自己就玩起来了。
就在这时，天幕上又介绍了一个歪果小朋友，自以为自己学了两千五百多个汉字，已经把汉字学到了母语级别。
说自己相当于华夏的研究生，结果被网友发了一段汉字消息过去，直接看自闭了。
那段文字是：“那你可得记住了，在汉字里面，膀胱的膀是肩膀的膀，草率的率是效率的率，旺仔的仔是仔细的仔，茄子的茄是雪茄的茄，咖啡的咖是咖喱的咖……”
一连串词语瞬间把一个好学的小朋友看傻眼，懵逼了。
甚至，还有一群歪果仁学习汉语的名场面。
妈，吗，马，骂搞得一众古人绕晕了脑袋，傻傻分不清楚。
（玛德，我一个黔州人，拼音有时候也分不清楚，虎（fu）翁（wong）之类的，感觉自己是不是太丢人了o·( )o·）
这一幕幕，看得一众古人开怀大笑。
不过，就连不少古代童生也是笑开了花，他们感觉，他们的知识，都能碾压这群歪果仁。
而就在这时，周筱打开了评论区。
瞬间，一大波高能袭来。
【做一只马喽：季姬寂，集鸡，鸡即棘鸡。棘鸡饥叽，季姬及箕稷济鸡。鸡既济，跻姬笈，季姬忌，急咭鸡，鸡急，继圾几，季姬急，即籍箕击鸡，箕疾击几伎，伎即齑，鸡叽集几基，季姬急极屐击鸡，鸡既殛，季姬激，即记《季姬击鸡记》。】
一篇赵元任的同音字挂满天幕，历朝历代古人见状，纷纷细读，很快，便笑了起来。
＜有意思，这篇文章，我敢肯定，这边歪果仁一定看不懂。＞
随后，下面的弹幕又发出了一篇《施氏食狮史》，让一众歪果仁瞬间破防。
甚至不少人读着读着，差点咬断了舌头。
看着这群歪果仁目瞪口呆的样子，一众古人纷纷摇头。
这确实有点欺负人了。
就连不少古人读的都有些磕磕绊绊，特别是不少偏远地区，以及读书少的古人，都有点短时间转不过弯来。
而一些刚开始识字的蒙童，更是越读感觉越有意思，孜孜不倦的念念有词。
直到，新的评论露出来。
【朝九晚五的不倒翁：要知道汉字的美妙可以读读“绳，线，丝”，然后自己好好体会！】
天幕下，一群童生一看，瞬间跟着试了试，确实，嘴唇和音调逐渐尖锐。
＜这样学汉字 那可有意思多了。＞
他们纷纷感慨，感觉自己的私塾先生为什么不把这种方法拿出来教他们。
这不是更容易理解吗？
说着看着天幕，露出好奇宝宝，一脸好学的样子。
【炎帝：还有这几个，“唇，齿，舌，鼻，颚，喉，胸，腹”，读哪个字就动这个字的部位，真为古人的智慧感到震惊！】
网友也是很佩服自己的老祖宗们啊，身为华夏人而感到骄傲。
而历朝历代老祖宗看到这些，也是欣慰不已。
毕竟，自己的文化，几千年了，还能完好的传承下去，还有什么比这更让人欣慰呢？
大秦。
始皇帝也是一脸欣慰。
至少自己书同文还是给后世留下了一个很好的榜样啊！
我就觉得那些个字体多种多样，很是复杂吧！
哪有那么多精力去学？
而就在这时，一个新的评论出现在评论区。
【完美世界万古独尊: 最让我接受不了的是现在有一些多音字，因为很多人读错，然后现在就改成了错误的读音。】
【三生花：确实，比如我小时候读的是“一骑（ji）红尘妃子笑”，现在强制性变成一骑（qi）了，玛德，瞬间感觉失去了意境。】
看到这两个评论，历朝历代古人瞬间愣住。
“这也要改？搞什么？”
大唐。
杜牧一脸诧异，骑（qi）的东西可太多了，骑（ji）才有代表性啊！
看到这里，周筱会心一笑，直接点击下方这个话题的讨论度。
下一个汉字的讲解视频就出来了。
【为什么说汉语是最高深的语言？因为汉语是信息熵最高的语言，一个语言基础的符号越多，信息熵越复杂，传递信息的速度就越快，在联合国六大语言中，中文可以在同样字符数量下，比其他语言包含更多信息……】
随着视频讲解，一幕幕外国语言与中文的对比，被拉上天幕。
一众古人看着明明一个字，或者一个词语就能解释清楚的事情，但，其他语言却需要一大堆的字符来解释，看得一众古人头皮发麻。
要知道，秦汉以前，古人竹简刻字，为了简洁，也为了便于传递消息，文言文应运而生，此刻，看着天幕上密密麻麻的各种字符，可把老祖宗们看花了眼。
每出现一个新事物，汉字只需要找两个相近意义的字组成词语就可以解释了，但，其他语言却需要在几十个字母中挑出几个字母来组成新的单词。
这也就导致，组合的词语多了，到最后，一个单词往往需要几十上百个字母组成。
一个简单的汉语词汇，翻译成外语，瞬间变成一长串。
老祖宗们砸吧砸吧嘴，表示不理解。
“这……”
“该说它简单呢，还是该说它难呢？”
看着其他语言的组词和理解方式，老祖宗们直摇头。
周筱打开评论区，一窝蜂的都是在吐槽。
【听凭风引：歪果仁永远也不会明白，四字成语的可怕性！也不会明白“说曹操曹操到”的含义。】
【未闻花名：是啊是啊，你看我的昵称，外国语言翻译一大堆。还有外国人说“最伟大的真理往往是最简单的”这句，自以为很高大上，实际上在中文里面就四个字“大道至简”。】
看得这两个弹幕，历朝历代古人彻底理解了外语的局限性。
“先前后世人的那什么话怎么说来着？哦，对，降维打击！”
这就是老祖宗们的直观反应。
三国。
曹操更是一脸懵逼的看着天幕。
“这啥意思？说我，我就到了？我会瞬移？”
【璃月故土：看看“狐假虎威”翻译成英语是什么？是“bully people by funtg one"s powerful nnections”，然后再翻译回来，就变成了，“通过炫耀一个人的强大，来欺负别人……”，就很尴尬。】
“好家伙！”看得这个反应，老祖宗们是彻底不淡定了。
这哪是翻译啊！
这怎么就有种小孩子写作文的感觉呢？
【风花雪月：别胡说，人家其他语言还是很流批的，比如自称，一个“i”就能解释我们的“我，吾，俺，朕，寡人，本王，老夫，老子……”，你就说六不六吧！】
【本人没文化，卧槽走天下：那如果我吵架的时候，对别人自称“你爹”，这句怎么翻译？用“i”还是“your father”？】
“…………”
历朝历代老祖宗都无语了。
你说你这都啥啊？
合着汉字博大精深就让你学会了这个？
还有你那昵称是什么鬼？
不过，这特喵，外国语好像是不成系统啊！
这都是啥？
特别是历朝历代一众书法家，直接看得直皱眉。
【烟绯: 外国人实其不并知道，汉字算就不按序顺排列也不响影中国人的阅读！】
“嗯？”
看到这句话，历朝历代老祖宗们略感诧异。
总感觉哪里不对，看了第二遍才反应过来。
“这……角度刁钻！”
他们还真没往这方面考虑过。
【似是而非: 不说了嘛，联合国的文书，最薄的肯定是中文那本Σ()】
【一寸光阴一寸金: 那可不，一五一十是对的，二五一十也是对的( ﹡o﹡ )】
【火炎焱燚: 是的，在中国，一个半小时是三个半小时，所以三个半小时是七个半小时(＞＜)】
“这，好像也没毛病。”
看着这群后代网友的评论，老祖宗们哈哈大笑。
还能这样玩是吧？
好端端的汉字，还真是被你们玩出花来了。
天幕下，不少读书人咧着嘴傻笑，他们也爱玩文字游戏，此刻看着后世人也在玩，瞬间就找到了一种归属感。
汉文化的归属感。
然后，古人就看到了一连串汉语被翻译成外语的搞笑瞬间。
什么“九阴白骨爪”被翻译成了“九个女人抓着白骨”。
“九阳神功”被翻译成“九个男子的神力”。
这两个词汇，老祖宗们虽然没听过，但还是可以理解的，但看到翻译都沉默了。
特别是看到“易筋经”被翻译成“换你的骨头”的时候，一众老祖宗可谓是彻底长大了嘴巴。
这特么，这是个啥？
那“黄帝内经”呢？
“道德经”呢？
这玩意儿会被翻译成什么？
翻译了之后，歪果仁能理解吗？
不少古人开始慌了。
特别是爱好写书的古人，这一刻都在猜测自己的书会被翻译成什么？
本文链接:https://www.tailaixsw.com/64_64519/2900265.html